Histological validation of morphochromatically-defined gonadal maturation stages of green abalone (Haliotis fulgens) Philippi,1845 and pink abalone (Haliotis corrugata) Wood, 1828 / Validación histológica de las fases morfocromáticas de maduración gonádica del abulón azul (Haliotis fulgens) Philippi, 1845 y del abulón amarillo (Haliotis corrugata) Wood, 1828

Identifying the maturity stage of specimens is essential for the determination of the spawning season, which in turn facilitates the formulation of adequate fisheries management measures for the sustainable use of sea resources, such as abalone. This study aims to validate, based on histological evidence, a gonad maturation scale that encompasses four morphochromatically-defined stages (developing, maturity, spawning and resting) for females and males, plus an additional stage for reproductively inactive (undifferentiated) specimens, to be used as an identification key. Given the similarity between Haliotis fulgens and Haliotis corrugata as to their morphochromatic features, the gonadal maturation scale can be used for both species.

La determinación de la fase de madurez es importante para identificar la temporada de desove y permitir establecer medidas de manejo pesquero para el aprovechamiento responsable de los recursos como el abulón. El presente trabajo valida histológicamente una escala de maduración gonádica a manera de guía de identificación, que consiste de cuatro fases morfocromáticas para hembras y machos (desarrollo, madurez, desove y reposo), y un estadio para los organismos reproductivamente inactivos (indiferenciado). Dada la similitud entre las características morfocromáticas de Haliotis fulgens y Haliotis corrugata, la escala de maduración gonádica puede ser utilizada indistintamente.

Histological description of oogenesis in chiton virgulatus (Mollusca: Polyplacophora) / Descripción histológica de la ovogénesis de chiton virgulatus (Mollusca: Polyplacophora)

This paper describes the oogenesis of Chiton virgulatus, based on histological observations under transmission and scanning electron microscopy. Three oocyte types were identified: i) previtellogenic oocytes with a mean diameter of 50±20.5 µm, surrounded by elongated follicular cells of approximately 5 µm, ii) immature vitellogenic oocytes with a mean diameter of 113±15.3 µm and small cytoplasmic projections denoting the onset of the oocyte hull development; adjacent to each projection are pores approximately 0.7 µm in diameter, and iii) mature vitellogenic oocytes with a mean diameter of 146±24.8 µm; the oocyte cytoplasmic projections grow and its apical zone becomes trident-shaped; follicular cells adopt a bulbous shape due to the growth of the elongation and can reach up to 20 µm in length. The morphology and ultrastructure of the projections of the mature vitellogenic oocyte, as well as the size of pores at their base, are specific to C. virgulatus; therefore, these features could be used in taxonomic or fertilization studies.

En el presente trabajo se describe la ovogénesis de Chiton virgulatus, utilizando histología y las técnicas de microscopía electrónica de barrido y de transmisión. Se identificaron tres tipos de ovocitos: i) ovocitos previtelogénicos con un diámetro promedio de 50±20,5 µm, rodeados por células foliculares de forma alargada y un tamaño de aproximadamente 5 µm, ii) ovocitos vitelogénicos inmaduros con un diámetro promedio de 113±15,3 µm, este tipo de ovocitos presentan pequeñas proyecciones citoplasmáticas, que indican el inicio del desarrollo del casco del ovocito. Adyacentes a cada prolongación se presentan poros con un diámetro aproximado de 0,7 µm y iii) ovocitos vitelogénicos maduros con un diámetro promedio de 146±24,8 µm, las proyecciones citoplasmáticas del casco del ovocito crecen y en su parte apical adquieren la forma de un tridente, las células foliculares, dado el crecimiento de la prolongación toman el aspecto bulboso y llegan a medir hasta 20 µm de longitud. La morfología y la ultraestructura de las proyecciones del casco del ovocito vitelogénico maduro, así como el tamaño del poro en la base de las proyecciones son particulares para C. virgulatus, dichas características podrían ser utilizadas en trabajos de taxonomía y fertilización.

Fecundidad de la medusa Stomolophus meleagris (Rhizostomeae: Stomolophidae) en el Golfo de California / Stomolophus meleagris fecundity (Rhizostomeae: Stomolophidae) in the Gulf of California

The cannonball jellyfish Stomolophus meleagris is regarded as a fishery resource with high commercial value, but with scarce biological information. With the aim to generate preliminary information on reproductive aspects, the present study analyzes its fecundity, based on the estimated number of vitellogenic oocytes in the gonad; in addition, we evaluated its relationship with the jellyfish body length, diameter and wet weight; and we established the relationship of the gonadosomatic index (IGS) with the jellyfish diameter and length. For this, a total of 30 specimens were collected, measured and weighed in a monthly basis, in Las Guásimas lagoon from January to May 2006. In order to estimate the gonad volume, 60 mature females were analyzed and their gonads were extracted and stained with hematoxylin-eosin. Gonad images from histological preparations were analyzed and the number of vitellogenic and previtellogenic oocytes obtained. We used catch data from The Guásimas for population recruitment analysis, that was estimated with FISAT II. Among results, we found that fecundity increased with jellyfish length, diameter and total wet weight. The lower fecundity rates occured on February and the highest during May (11 873 071 and 37 528 197 millions of vitellogenic oocytes per gonad, respectively). The IGS increased with length and diameter of the specimens, at its maximum value of 3.7% was observed in May. A continuous production of previtellogenic oocytes were observed during the full collection period. The maximum recruitment was observed in July and November (37.50% and 28.01% respectively). The high fecundity observed in S. meleagris, suggests a high population reproductive potential that may support the possibility of an important fishery consolidation on this jellyfish.

La medusa Stomolophus meleagris es considerada un recurso pesquero de alto valor comercial. Debido a la relevancia de conocer aspectos de importancia biológica actualmente desconocidos, el presente trabajo analiza la fecundidad con base en la estimación del número de ovocitos vitelogénicos en la gónada; su relación con la longitud, diámetro y peso húmedo; y la relación del índice gonadosomático (IGS) con su diámetro y longitud. De enero a mayo 2006 se recolectaron 30 ejemplares mensuales que fueron medidos y pesados, de los cuales se analizaron 60 hembras maduras para calcular el volumen de sus gónadas. Se extrajeron las gónadas, se tiñeron con hematoxilina-eosina y se seleccionaron las hembras con madurez gonadal. Mediante la digitalización de imágenes se estimó el número de ovocitos vitelogénicos y previtelogénicos. Se emplearon datos de captura en Las Guásimas para el análisis de reclutamiento poblacional, estimado con FISAT II. La fecundidad se incrementó con la longitud, el diámetro y el peso húmedo total. La menor fecundidad se observó en febrero y la mayor en mayo (11 873 071 y 37 528 197 millones de ovocitos vitelogénico por gónada, respectivamente). El IGS se incrementó con la longitud y diámetro de los ejemplares, con su máximo en mayo de 3.7%. Se observó una producción continua de ovocitos previtelogénicos en todo el periodo de recolecta. El máximo reclutamiento se observó en julio y noviembre (37.50% y 28.01% respectivamente). La alta fecundidad encontrada en S. meleagris sugiere un alto potencial reproductivo para la población y sustenta la posibilidad de la consolidación de una importante pesquería de esta medusa.

Variación lipídica en los ovocitos de la medusa Stomolophus meleagris (Scyphozoa: Rhizostomeae), durante el desarrollo gonádico, en la laguna Las Guásimas, Sonora, México

Lipid variation in oocytes of the jellyfish Stomolophus meleagris (Scyphozoa: Rhizostomeae) from Las Guasimas Lagoon, Mexico, during gonadal development. The jellyfish Stomolophus meleagris has potential for commercial exploitation but there is little information on their reproductive biology. This paper seeks to evaluate some biochemical and demographic characteristics of the species. Samples were taken monthly during 2005 and 2006. Jellyfish collected in 2005 were used to describe the characteristics and quantity of oocyte triglycerides and phospholipids with the Sudan black technique, and to ascertain the degree of gonadal development and sex ratio by the hematoxylin-eosin technique. The 2006 jellyfish were used to determine the size at first maturity and protein and total lipids contents. Four stages of development in both sexes were determined, with a continuous gamete development. The highest percentage of mature organisms was recorded in April. The proportion of sexes was 0.7:1.3. We found higher concentrations of triglycerides than phospholipids in the cytoplasm. There was a positive correlation between triglycerides and the diameter of the oocyte. The size at first maturity for both sexes was 105mm. The highest protein and lipids contents were obtained in April and March respectively. Rev. Biol. Trop. 58 (1): 119-130. Epub 2010 March 01.

La medusa S. meleagris, ha mostrado potencial de explotación pero hay escasa información sobre su biología reproductiva. El presente trabajo pretende conocer el contenido de los triglicéridos y fosfolípidos en los ovocitos durante el desarrollo gonadal, así como la proporción de sexos, talla de primera madurez y la concentración de proteínas y lípidos totales en la medusa. Se realizaron muestreos mensuales durante 2005 y 2006. A las medusas recolectadas en 2005, se les aplicó la técnica del sudán negro, para describir las características del ovocito y la cantidad triglicéridos y fosfolípidos y la técnica de hematoxilina-eosina para conocer el grado de desarrollo gonádico y la proporción de sexos. Las medusas del 2006 se emplearon para determinar la talla de primera madurez y el contenido de proteínas y lípidos totales. Se observaron cuatro fases de desarrollo en ambos sexos, con un desarrollo gamético continúo. El mayor porcentaje de organismos maduros se registró en abril. La proporción de sexos fue de 0.7:1.3. Se encontró mayor concentración de triglicéridos que de fosfolípidos en el citoplasma. Se obtuvo una correlación positiva entre triglicéridos y el diámetro del ovocito. La talla de primera madurez para ambos sexos fue de 105 mm. El mayor contenido de proteínas se obtuvo en abril y para lípidos en marzo.